El blog

Aprender francés, pregunta a pregunta.

Respuestas completas a las preguntas de mis alumnos: método, niveles, exámenes y vida cotidiana en francés.

  1. Falsos amigos inglés-francés que hay que conocer

    · 6 min de lectura · Útil a partir de A2

    Casserole, éventuellement, supporter, store… Los falsos amigos del inglés que confunden a diario, su sentido real en francés y cómo evitarlos.

    Leer el artículo →
  2. ¿Qué nivel de francés se necesita para trabajar en Francia?

    · 5 min de lectura · Útil a partir de B1

    Equipo que trabaja en inglés: de A2 sólido a B1. Puesto en francés o de cara al cliente: B2. Permiso de residencia: A2 o B1 desde 2026. El detalle, situación por situación.

    Leer el artículo →
  3. Bien que, quoique, pour que: ¿por qué el subjuntivo?

    · 5 min de lectura

    Bien que o même si, pour o pour que, quoique o quoi que: cómo elegir, los errores que hay que evitar y ejemplos explicados, frase por frase.

    Leer el artículo →
  4. ¿Basta una clase de 25 minutos para progresar?

    · 4 min de lectura

    Sí, si es constante. Qué pasa durante esos 25 minutos, a quién le conviene este formato, cuándo le recomiendo 50 minutos y el ritmo adecuado.

    Leer el artículo →
  5. Passé composé o imparfait: ¿cómo elegir?

    · 5 min de lectura · Útil a partir de A2

    El imparfait describe el escenario, el passé composé cuenta la acción. La regla, cuatro situaciones para decidir, palabras clave y una historia explicada.

    Leer el artículo →
  6. DELF, DALF, TCF, FIDE: ¿qué examen elegir?

    · 5 min de lectura

    DELF o DALF para un diploma de por vida, TCF o TEF para un trámite en Francia o Canadá, FIDE para Suiza. Y lo que exige Francia desde 2026, explicado.

    Leer el artículo →
  7. Aprender francés: ¿cuántas horas por nivel?

    · 5 min de lectura

    De 80 horas para el A1 a 900 para el C1, según las referencias publicadas. Pero su ritmo lo cambia todo: lo que observo en clase y cómo estimar su propia duración.

    Leer el artículo →
  8. ¿Por qué entiendo francés escrito y no hablado?

    · 4 min de lectura

    En francés se pronuncian menos letras de las que se escriben, y las palabras se unen. Las cuatro razones, y cómo entreno su oído en mis clases.

    Leer el artículo →
  9. ¿Cómo saber cuál es su nivel de francés?

    · 5 min de lectura

    Compare lo que sabe hacer con los niveles europeos, de A0 a C1: cómo es cada uno, por qué rara vez se tiene un solo nivel, y un test gratuito en línea.

    Leer el artículo →
  10. Tu o vous en francés: ¿cuál elegir?

    · 5 min de lectura · Útil a partir de A1

    Tu para alguien cercano, vous para un desconocido; en caso de duda, vous. Pero ¿cuándo pasar al tu? Y los dos errores que más oigo en mis clases.

    Leer el artículo →
  11. ¿Por qué creé thefleow?

    · 4 min de lectura

    He creado thefleow para ofrecer mis propias clases de francés en una página web que se ajusta a mi estilo: clases particulares, talleres de conversación y un espacio privado.

    Leer el artículo →