¿Por qué creé thefleow?

He creado thefleow para ofrecer mis propios cursos de francés en una página web que refleja mi personalidad. Me llamo Sara Loubette y soy profesora de FLE¹Francés como lengua extranjera: el francés que se enseña a personas cuya lengua materna no es el francés y llevo tres años impartiendo clases de francés en línea, como autónoma.

Hasta ahora, impartía mis clases a través de plataformas. Estas ofrecen clases individuales. Con thefleow, sigo impartiendo estas clases de forma individual y añado dos elementos: talleres de conversación en grupos reducidos y un espacio privado donde encontrarán todo lo que trabajamos.

En este artículo les explico de dónde vengo, qué pueden encontrar en thefleow, cómo empezar y de dónde proviene este nombre.

De dónde procedo

Soy franco-marroquí. Nací en el seno de dos culturas y crecí en París.

El francés es mi lengua materna. La lengua materna es la primera lengua que se aprende de niño, en casa. Para ustedes, el francés es una lengua extranjera: por eso se habla de FLE.

Tengo una licenciatura en sciences du langage²la disciplina académica que estudia el funcionamiento de las lenguas: los sonidos, la gramática, el significado y el uso, especializada en francés como lengua extranjera. También tengo el DAEFLE³Título de aptitud para la enseñanza del francés como lengua extranjera, un título para impartir clases de francés a personas cuya lengua materna no es el francés.

¿Por qué esta profesión? Porque tenía ganas de compartir mi cultura y de enseñar mi lengua materna.

Lo que encontrará en thefleow

En una plataforma, se reserva una clase individual y ya está. Yo quería una página web en la que pudiera ofrecer mis propios servicios, a mi manera. Thefleow se basa en tres aspectos:

1. clases particulares individuales, por videoconferencia;
2. talleres de conversación con alumnos del mismo nivel;
3. un espacio privado en el que podrá acceder a sus clases y ejercicios.

A solas Es una expresión habitual en francés. Significa «a dos, cara a cara». Una clase individual es usted y yo, sin ningún otro alumno.

Imparto clases desde el nivel A0 hasta el nivel C1 de CECR⁴Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas: la tabla que describe los niveles lingüísticos, desde el A1 hasta el C2. A1 y A2 corresponden a un usuario principiante, B1 y B2 a un usuario independiente, y C1 y C2 a un usuario experimentado. A0 no forma parte de la escala oficial: se utiliza cuando se parte de cero. Para saber en qué nivel se encuentra, consulte la página niveles.

Clases particulares: 25 o 50 minutos

Una clase particular dura 25 o 50 minutos. Puede elegir según su horario.

La clase de 50 minutos es ideal para usted si desea una clase más larga. La clase de 25 minutos es ideal para usted si no dispone de tiempo para una clase larga.

El contenido varía en función del alumno. Me adapto a usted y a sus necesidades. Según el curso, trabajamos la gramática, la comprensión y realizamos ejercicios.

Al final de cada clase, les asigno deberes para hacer en casa. Estos incluyen:

• ejercicios de comprensión;
• ejercicios de gramática;
• una production écrite⁵un texto que redacte usted mismo en francés.

De este modo, dispone de material para repasar lo que hemos visto juntos. Para saber cómo se desarrolla una clase, lea mi método.

Los talleres de conversación

Esta es la novedad de thefleow.

A menudo, los estudiantes se sienten solos en su proceso de aprendizaje. No tienen a nadie más con quien hablar en francés. Por eso se me ocurrió crear un espacio un poco más comunitario, donde podamos reunirnos para compartir y conversar.

Así es como funciona un taller:

• tiene una duración de 50 minutos;
• cuenta con entre 2 y 5 alumnos;
• todos los participantes tienen el mismo nivel;
• Cada sesión se centra en un tema, y debatimos juntos sobre ese tema.

Se imparte un taller por nivel, una vez a la semana, en función de la demanda.

En las clases particulares, habla con su profesora. En los talleres, también habla con otras personas que están aprendiendo francés, como usted.

Su espacio privado y su primera clase

En thefleow, cada alumno dispone de su propio espacio privado. En él encontrará:

• los apuntes de sus clases;
• sus ejercicios;
• recursos externos, seleccionados en función de los temas que hemos visto;
• un servicio de mensajería directa conmigo, en caso de que tenga alguna pregunta;
• la reserva de sus clases.

La página web está disponible en cinco idiomas: francés, inglés, español, alemán y portugués. Por lo tanto, puede consultar la información práctica en su idioma, aunque sea principiante en francés.

¿Por dónde empezar?

Puede reservar una clase directamente café expreso. Hablamos juntos, y además es una clase de prueba. En francés, un café expreso es, ante todo, un café corto y fuerte.

¿Tiene dudas? Escríbame desde la página contacto.

¿De dónde proviene el nombre «thefleow»?

El nombre «thefleow» combina dos palabras:

• FLE, el francés como lengua extranjera, mi especialidad;
• flujo, una palabra inglesa que significa «flujo» o «corriente».

Al deslizar el e de francés como lengua extranjera en flujo, se obtiene fleow. La idea se resume en una frase en inglés: Aprenda con el fl(e)ow, literalmente «aprender con la corriente».

Una precisión ortográfica: «thefleow» se escribe en una sola palabra, todo en minúsculas.

¿Y ahora qué?

El blog es la primera novedad en línea. Cada miércoles, se publica un nuevo artículo que responde a una pregunta sobre el francés: gramática, expresión oral, niveles, exámenes y aspectos prácticos.

Se está preparando un foro. Todavía no está disponible en línea.