¿Cuánto tiempo se tarda en aprender francés?

No existe una duración única para aprender francés: las referencias publicadas van de 60 a 80 horas para el nivel A1 a más de 1000 horas para el nivel C2, y todo depende de su ritmo y de su práctica entre clases. En mis clases, cuento unas 30 clases de 50 minutos por nivel, con un trabajo regular entre clase y clase.

En este artículo le doy las referencias en cifras que existen, las que observo en clase y lo que hace variar la duración de un alumno a otro.

Las referencias publicadas, nivel por nivel

Los niveles de idiomas siguen el CECRL¹Cadre européen commun de référence pour les langues (en español: MCER, Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas): la escala que describe los niveles, de A1 a C2. Varias escuelas de idiomas publican una duración orientativa para cada nivel.

Estas son las duraciones que indica la Alliance française de Trieste:

• A1 : de 60 a 80 horas;
• A2 : unas 200 horas;
• B1 : unas 380 horas;
• B2 : de 550 a 600 horas;
• C1 : de 750 a 850 horas;
• C2 : más de 1000 horas.

Estas cifras aumentan de un nivel a otro: parecen contar el total desde el inicio del aprendizaje. La página no lo precisa y no cita ningún estudio. Son, por tanto, referencias, no una medición.

Otra referencia viene del Foreign Service Institute, la escuela de idiomas del Departamento de Estado de Estados Unidos. Clasifica el francés entre las lenguas cercanas al inglés. Cuenta de 24 a 30 semanas de clases intensivas, es decir, de 600 a 750 horas de clase, para alcanzar un nivel de trabajo profesional.

Atención: esta cifra se refiere a anglófonos que estudian a tiempo completo. Y la página que la da es un archivo que ya no se actualiza.

Mis referencias en clase

En mis clases, un nivel equivale a unas 30 clases de 50 minutos, es decir, 25 horas de clase conmigo. Es así para el nivel A1, y más o menos igual para los niveles siguientes.

Para el nivel A1, este número depende también de lo que usted ya sabe. Si ya ha aprendido algunas bases, puede ser más corto.

Estas 25 horas no miden lo mismo que las referencias publicadas. Solo cuentan el tiempo de clase. No cuentan el tiempo que dedica a hacer los deberes, a escuchar francés o a practicar por su cuenta. Y ese tiempo cuenta mucho.

Porque lo que observo sobre todo es que la duración depende enormemente de cada perfil. Dos alumnos que siguen el mismo número de clases no avanzan necesariamente al mismo ritmo.

¿Cuántas clases por semana?

Todo depende de sus objetivos. Esto es lo que le aconsejo:

• en los niveles A1 y A2 : de dos a tres clases por semana, según el perfil. En estos niveles, aprende muchas cosas nuevas, y las bases tienen que estar bien asentadas;
• en los niveles B1 y B2 : como mínimo una clase por semana.

Hagamos el cálculo, a modo de ejemplo. Con 30 clases por nivel:

• con dos clases por semana, un nivel dura unas 15 semanas, es decir, algo más de tres meses;
• con tres clases por semana, unas 10 semanas, es decir, algo más de dos meses;
• con una clase por semana, unas 30 semanas, es decir, unos siete meses.

Estas duraciones no son una promesa. Solo muestran cómo el ritmo cambia la duración total.

Y en cualquier caso, las clases solas no bastan. Siempre hace falta trabajo fuera de clase. Si no, todo se olvida.

Para conocer la duración y el precio de las clases, consulte la página tarifas.

Lo que hace variar la duración

De un alumno a otro, varias cosas cambian el tiempo necesario:

• el tiempo de práctica entre clases;
• el número de clases por semana;
• la exposition à la langue²el tiempo que pasa oyendo, leyendo o usando el francés en su vida : vivir en Francia, trabajar en francés, escuchar la radio o ver series;
• su lengua materna : según su lengua, algunas cosas le resultarán más familiares que otras;
• sus objetivos : preparar un examen, viajar o trabajar en Francia no exigen el mismo trabajo.

Por eso nadie puede darle una fecha exacta.

Practicar todos los días, aunque sean diez minutos

Cuando se aprende una lengua en la edad adulta, es importante practicar todos los días, aunque sean diez minutos.

Los deberes

Al final de cada clase, le doy deberes. Tómese el tiempo necesario para hacerlos. Están ahí para que tenga algo con lo que trabajar la lengua entre dos clases.

Quince minutos para sus propias frases

Además de los deberes, trabajar 15 minutos al día en otra cosa puede ayudarle. Mi consejo: construya sus propias frases de la vida de todos los días.

Todos tenemos phrases types³frases que se repiten a menudo, en las mismas situaciones a lo largo del día. Son esas las que hay que saber decir en francés, para poder usarlas en contexto.

Por ejemplo, por la mañana:

Je prends un café avant de partir.

De camino:

Je suis en retard, j'arrive dans dix minutes.

Por la noche:

Qu'est-ce qu'on mange ce soir ?

Anote las frases que dice de verdad, en su lengua, y después busque cómo decirlas en francés.

¿Por dónde empezar?

Para saber cuánto tiempo necesitará, primero hay que saber de dónde parte.

Puede hacer mi test de nivel en línea. Le da una primera idea de su nivel, entre A1 y C1. Para leer la descripción de cada nivel, consulte la página niveles.