« De peur qu'il ne pleuve » : pourquoi ce « ne » ?

La réponse

C'est le ne explétif : il n'a pas de sens négatif. De peur qu'il ne pleuve = j'ai peur qu'il pleuve. On le trouve dans la langue soignée, et il est toujours facultatif.

Dans l'e-book : Fiche 3

Après avoir peur que, craindre que, de peur que : j'ai peur qu'il ne pleuve.
Après avant que et à moins que : partons avant qu'il ne soit trop tard.
Dans une comparaison : il est plus intelligent qu'on ne le croit.
Il n'y a jamais de « pas » : j'ai peur qu'il ne pleuve = j'ai peur de la pluie.
À l'oral courant, on l'enlève souvent : j'ai peur qu'il pleuve.

Je crains qu'elle ne soit malade. · je pense qu'elle est malade

Je crains qu'elle ne soit pas malade. · ici, vraie négation

Le piège

« J'ai peur qu'il ne vienne » = j'ai peur qu'il vienne. « J'ai peur qu'il ne vienne pas » = j'ai peur de son absence. Seul « pas » fait une négation.

À toi de jouer

1. « J'ai peur qu'il ne pleuve » veut dire :

2. Partons avant qu'il ___ trop tard.

3. Le ne explétif est :

4. C'est plus difficile qu'on ne le ___.

5. « Je crains qu'elle ne soit pas là » veut dire :

6. Après quelle expression trouve-t-on un ne explétif ?