Un grand homme ou un homme grand ?

La réponse

Quelques adjectifs changent de sens selon leur place. Avant le nom, le sens est souvent figuré (un grand acteur = célèbre) ; après, il est concret (un acteur grand = de grande taille).

Dans l'e-book : Fiche 18

un grand homme (important) / un homme grand (de grande taille).
un ancien professeur (qui ne l'est plus) / un bâtiment ancien (vieux).
ma propre chambre (à moi) / une chambre propre (pas sale).
un pauvre homme (à plaindre) / un homme pauvre (sans argent).
la seule femme (l'unique) / une femme seule (sans compagnie). mon cher ami (aimé) / un sac cher (coûteux).

Mon ancien appartement était très ancien. · les deux sens

Ce pauvre garçon a perdu son chien. · à plaindre

Le piège

« Un certain âge » (assez âgé) n'est pas « un âge certain » (sûr). Si tu hésites, mets l'adjectif après le nom : c'est le sens concret.

À toi de jouer

1. Victor Hugo est ___.

2. J'ai enfin ___.

3. Il n'a plus d'argent : c'est ___.

4. Mon ___ chef m'a appelé : il a changé de poste.

5. Il a acheté ___.

6. C'est ___ personne qui m'a aidé.