Les mignardises · B2 · Le débat animé · 20 questions
Question 13 sur 20
Rentrer, revenir, retourner : quelle différence ?
La réponse
Revenir : venir de nouveau là où l'on est. Retourner : aller de nouveau dans un autre lieu. Rentrer : revenir chez soi (après le travail, je rentre).
Dans l'e-book : Fiche 17
- revenir : vers l'endroit où l'on parle : reviens ici ! je reviens dans cinq minutes.
- retourner : vers un autre lieu, déjà connu : je retourne à Rome cet été.
- rentrer : à la maison, ou dans son pays : je rentre à 19 h.
- rendre : redonner un objet : je te rends ton livre.
- Au passé composé, revenir, retourner et rentrer prennent être.
Je rentre tard ce soir, ne m'attends pas.
Elle est retournée dans son village natal.
Le piège
Avec un complément, retourner veut dire mettre à l'envers, et il prend avoir : j'ai retourné la crêpe.
À toi de jouer
1. Attends-moi, je ___ dans deux minutes !
2. J'ai adoré Lisbonne, j'y ___ l'an prochain.
3. Il est tard, je ___ chez moi.
4. Tu peux me ___ mon stylo ?
5. Elle ___ de vacances hier.
6. Il ___ la crêpe.