Pourquoi j'ai créé thefleow ?

J'ai créé thefleow pour proposer mes propres cours de français sur un site qui me ressemble. Je m'appelle Sara Loubette, je suis professeure de FLE¹français langue étrangère : le français enseigné aux personnes dont ce n'est pas la langue maternelle et j'enseigne le français en ligne, en indépendante, depuis trois ans.

Jusqu'ici, je donnais mes cours en passant par des plateformes. Elles proposent des cours individuels. Avec thefleow, je garde ces cours en tête-à-tête, et j'ajoute deux choses : des ateliers de conversation en petit groupe, et un espace privé où vous retrouvez tout ce que nous travaillons.

Dans cet article, je vous explique d'où je viens, ce que vous trouvez sur thefleow, comment commencer et d'où vient ce nom.

D'où je viens

Je suis franco-marocaine. Je suis née de deux cultures et j'ai grandi à Paris.

Le français est ma langue maternelle. La langue maternelle, c'est la première langue que l'on apprend, enfant, à la maison. Pour vous, le français est une langue étrangère : c'est pour cela qu'on parle de FLE.

J'ai une licence de sciences du langage²la discipline universitaire qui étudie le fonctionnement des langues : les sons, la grammaire, le sens, l'usage, spécialisée en FLE. J'ai aussi le DAEFLE³Diplôme d'aptitude à l'enseignement du français langue étrangère, un diplôme pour enseigner le français à des personnes qui ne le parlent pas comme langue maternelle.

Pourquoi ce métier ? Parce que j'avais envie de partager ma culture et d'enseigner ma langue maternelle.

Ce que vous trouvez sur thefleow

Sur une plateforme, vous réservez un cours individuel, et c'est tout. Je voulais un site où je propose mes propres services, à ma façon. Thefleow repose sur trois choses :

1. des cours particuliers en tête-à-tête, en visioconférence ;
2. des ateliers de conversation avec des apprenants de même niveau ;
3. un espace privé où vous retrouvez vos cours et vos exercices.

En tête-à-tête est une expression française courante. Elle veut dire « à deux, face à face ». Un cours en tête-à-tête, c'est vous et moi, sans autre apprenant.

J'enseigne du niveau A0 au niveau C1 du CECR⁴Cadre européen commun de référence pour les langues : la grille qui décrit les niveaux de langue, de A1 à C2. A1 et A2 correspondent à un utilisateur élémentaire, B1 et B2 à un utilisateur indépendant, C1 et C2 à un utilisateur expérimenté. A0 ne fait pas partie de la grille officielle : on l'utilise quand on part de zéro. Pour savoir où vous vous situez, consultez la page niveaux.

Les cours particuliers : 25 ou 50 minutes

Un cours particulier dure 25 ou 50 minutes. Vous choisissez selon votre emploi du temps.

Le cours de 50 minutes est pour vous si vous voulez un cours plus long. Le cours de 25 minutes est pour vous si vous n'avez pas le temps pour un cours long.

Le contenu change selon l'apprenant. Je m'adapte à vous et à vos besoins. Selon le cours, nous travaillons la grammaire, la compréhension, et nous faisons des exercices.

À la fin de chaque cours, je vous donne des devoirs à faire à la maison. Ils comprennent :

• des exercices de compréhension ;
• des exercices de grammaire ;
• une production écrite⁵un texte que vous rédigez vous-même en français.

Vous avez ainsi du matériel pour réviser ce que nous avons vu ensemble. Pour savoir comment se passe un cours, lisez ma méthode.

Les ateliers de conversation

C'est la nouveauté de thefleow.

Souvent, les apprenants se sentent seuls dans leur apprentissage. Ils n'ont personne d'autre avec qui parler français. J'ai donc eu envie d'ouvrir un espace un peu plus communautaire, où l'on se retrouve pour partager et pour parler.

Voici comment fonctionne un atelier :

• il dure 50 minutes ;
• il réunit de 2 à 5 apprenants ;
• tous les participants ont le même niveau ;
• chaque séance porte sur un thème, et nous discutons ensemble de ce thème.

Il y a un atelier par niveau, une fois par semaine, selon la demande.

En cours particulier, vous parlez avec votre professeure. En atelier, vous parlez aussi avec d'autres personnes qui apprennent le français, comme vous.

Votre espace privé et votre premier cours

Sur thefleow, chaque apprenant a son espace privé. Vous y trouvez :

• les notes de vos cours ;
• vos exercices ;
• des ressources externes, choisies selon les thèmes que nous avons vus ;
• une messagerie directe avec moi, si vous avez une question ;
• la réservation de vos cours.

Le site existe en cinq langues : français, anglais, espagnol, allemand et portugais. Vous pouvez donc lire les informations pratiques dans votre langue, même si vous débutez en français.

Comment commencer ?

Vous pouvez réserver directement un cours expresso. Nous discutons ensemble, et c'est aussi un cours d'essai. En français, un expresso est d'abord un café court et serré.

Vous hésitez ? Écrivez-moi depuis la page contact.

D'où vient le nom thefleow ?

Le nom thefleow mélange deux mots :

• FLE, le français langue étrangère, ma spécialité ;
• flow, un mot anglais qui veut dire « flux » ou « courant ».

En glissant le e de FLE dans flow, on obtient fleow. L'idée tient dans une phrase en anglais : learn with the fl(e)ow, littéralement « apprendre avec le courant ».

Un détail d'orthographe : thefleow s'écrit en un seul mot, tout en minuscules.

Et maintenant ?

Le blog est la première nouveauté en ligne. Chaque mercredi, un nouvel article répond à une question sur le français : la grammaire, l'oral, les niveaux, les examens, la vie pratique.

Un forum est en préparation. Il n'est pas encore en ligne.