Visiter ou rendre visite ? Partir, quitter ou sortir ?

La réponse

Ces mots se ressemblent mais n'ont pas le même usage : on visite un lieu, on rend visite à une personne. On part, mais on quitte un lieu.

Dans l'e-book : Fiche 21

visiter + lieu : visiter Paris, un musée, un appartement.
rendre visite à + personne : je rends visite à ma grand-mère.
Au passé composé : j'ai rendu visite à mes cousins.
À l'oral, on dit souvent : je vais voir ma grand-mère, je passe chez des amis.
partir : s'en aller, sans complément direct : je pars à 8 h, je pars de chez moi.
quitter + lieu ou personne : je quitte la maison à 8 h, il a quitté Paris.
sortir : aller dehors, ou s'amuser le soir : je sors du bureau, je sors avec des amis.

J'ai visité le Louvre.

Ce week-end, je rends visite à mes parents.

Le piège

« Visiter ma mère » vient de l'anglais (to visit) ou de l'espagnol (visitar). En français : rendre visite à ma mère, ou aller voir ma mère.

À toi de jouer

1. Demain, nous ___ le château de Versailles.

2. Je ___ ma tante à l'hôpital.

3. Ils ont ___ un appartement hier.

4. Tu vas ___ tes amis à Lyon ?

5. Elle a ___ à sa grand-mère.

6. Je ___ le bureau à 18 h.

7. Le train ___ à 9 h.

8. Ce soir, je ___ avec des amis.