Verlan et argot : faut-il les apprendre ?

La réponse

Surtout les comprendre : ils sont partout dans les films, les séries et la rue. Le verlan inverse les syllabes : métro → tromé, bloqué → kéblo. Pour parler ainsi, il faut bien sentir la situation.

Dans l'e-book : Fiche 19

Le verlan inverse les syllabes : l'envers → verlan, fou → ouf, louche → chelou, femme → meuf, lourd → relou.
Certains mots sont entrés dans la langue courante : c'est ouf (c'est incroyable), relou (pénible), chelou (bizarre).
Argot courant : la flemme (pas envie de faire d'effort), ça craint (c'est nul), kiffer (aimer beaucoup), bosser (travailler), la thune (l'argent).
Ces mots vieillissent vite : certains font « jeunes », d'autres sont déjà démodés.

J'ai la flemme d'aller au sport.

Ce film est ouf ! · incroyable

Le piège

Un étranger qui parle en verlan à son banquier surprend. Garde ces mots pour les amis, et comprends-les partout.

À toi de jouer

1. « Chelou » veut dire :

2. « J'ai la flemme » veut dire :

3. « C'est ouf » veut dire :

4. « Bosser » veut dire :

5. « Meuf » est le verlan de :

6. Où vaut-il mieux éviter le verlan ?