Les mignardises · B1 · Le dîner qui s'éternise · 20 questions
Question 17 sur 20
Se rappeler ou se souvenir de ?
La réponse
Les deux veulent dire « garder en mémoire ». Mais on se souvient de quelque chose (je me souviens de mon école) et on se rappelle quelque chose, sans de (je me rappelle mon école).
Dans l'e-book : Fiche 18
- se souvenir de + nom : je me souviens de cette journée.
- se rappeler + nom, sans de : je me rappelle cette journée.
- Avec un infinitif passé : je me souviens d'avoir lu ce livre ; je me rappelle avoir lu ce livre.
- rappeler, sans se = téléphoner de nouveau, ou faire penser à : je te rappelle demain ; ça me rappelle mon enfance.
Tu te souviens de Marc ?
Je me rappelle son prénom.
Cette chanson me rappelle l'été. · faire penser à
Le piège
« Je me rappelle de » s'entend souvent à l'oral, mais il est considéré comme une faute à l'écrit. Écris « je me rappelle cette histoire ».
À toi de jouer
1. Je me ___ de mon premier jour d'école.
2. Quelle phrase est correcte à l'écrit ?
3. Tu te souviens ___ ton premier jour de travail ?
4. Je me ___ très bien cette soirée.
5. Je suis occupé, je te ___ ce soir.
6. Cette odeur me ___ ma grand-mère.