« Peut-être viendra-t-il » : comment passer au registre soutenu ?

La réponse

À l'écrit soutenu, après peut-être, sans doute ou à peine en début de phrase, on inverse le sujet et le verbe : peut-être chantera-t-elle. Avec peut-être que, pas d'inversion.

Dans l'e-book : Fiche 5

Après peut-être, sans doute, aussi (= c'est pourquoi), ainsi, à peine en tête de phrase : inversion : à peine était-il arrivé qu'il repartait.
Avec un nom : le nom reste, on ajoute le pronom : peut-être ce projet sera-t-il accepté.
Familier → soutenu : ça → cela ; t'as pas → tu n'as pas ; un truc → une chose.
« Peut-être que » + ordre normal reste correct et courant : peut-être qu'il viendra.

Sans doute a-t-elle raison. · soutenu

Peut-être qu'elle a raison. · courant

Le piège

Avec « peut-être » en tête de phrase, choisis l'inversion (peut-être viendra-t-il) ou « que » (peut-être qu'il viendra). « Peut-être il viendra » est oral et relâché.

À toi de jouer

1. Version soutenue de « peut-être qu'il viendra » :

2. ___ était-il parti que le téléphone a sonné.

3. Sans doute ___ raison.

4. Registre soutenu de « t'as pas vu ça ? » :

5. Peut-être ce projet ___ accepté.

6. Il pleuvait ; aussi ___ restés à la maison.